Dưới đ&acirc;y l&agrave; một v&agrave;i phim điện ảnh được chuyển thể từ t&aacute;c phẩm của Haruki Murakami.&nbsp;

Murakami tạo ra kh&ocirc;ng gian cho c&aacute;c nh&acirc;n vật trong tiểu thuyết của m&igrave;nh, chuyển những trang s&aacute;ch th&agrave;nh thước phim ngay trong đầu người đọc t&aacute;c phẩm. Bạn c&oacute; bao giờ hỏi, Haruki Murakami l&agrave;m c&aacute;ch n&agrave;o để tạo n&ecirc;n kh&ocirc;ng gian ri&ecirc;ng cho nh&acirc;n vật của m&igrave;nh? H&atilde;y thử theo d&otilde;i c&aacute;ch c&aacute;c nh&agrave; l&agrave;m phim chuyển thể tinh thần Murakamiesque l&ecirc;n m&agrave;n ảnh rộng như thế n&agrave;o, qua c&aacute;c bộ phim dưới đ&acirc;y.&nbsp;

&ldquo;Hear the wind sing" (1981) v&agrave; &ldquo;Attack on the Bakery&rdquo; (1982)&nbsp;

H&atilde;y tạm qu&ecirc;n đi những cao tr&agrave;o, kiểu cấu tr&uacute;c 3 hồi quen thuộc. Giữ nguy&ecirc;n tinh thần của Haruki Murakami, phim chuyển thể &ldquo;Hear the wind sing" chẳng c&oacute; t&igrave;nh tiết cao tr&agrave;o, hay một diễn biến r&otilde; n&eacute;t g&igrave;. Một v&agrave;i kh&iacute;a cạnh của cuốn tiểu thuyết được khắc họa r&otilde; n&eacute;t tr&ecirc;n m&agrave;n ảnh, đ&oacute; l&agrave; những cuộc tr&ograve; chuyện say sưa, triết l&yacute; giữa người kể chuyện v&agrave; Rat. C&aacute;c nh&acirc;n vật kh&oacute; hiểu nhưng đồng thời, h&agrave;i hước một c&aacute;ch kỳ quặc.&nbsp;
Những tham chiếu văn ho&aacute; xuy&ecirc;n suốt v&agrave; đồng nhất l&agrave; đặc trưng đầu ti&ecirc;n từ t&aacute;c phẩm của Haruki Murakami, ngay từ t&aacute;c phẩm đầu tay ra mắt năm 1979 của &ocirc;ng, &ldquo;Hear the wind sing&rdquo;. Kh&ocirc;ng gian của nh&acirc;n vật c&oacute; tiếng nhạc, bao phủ v&agrave; n&oacute;i l&ecirc;n một c&aacute;ch ch&acirc;n thật hoặc trống rỗng của con người, ch&igrave;m những lo &acirc;u v&agrave; mất m&aacute;t thời cuộc.&nbsp;
Kh&oacute; m&agrave; tưởng tượng được c&aacute;ch b&agrave;i nhạc pop-rock &ldquo;California Girls&rdquo; của The Beach Boys bật l&ecirc;n trong &ldquo;Hear the wind sing"- t&aacute;i hiện kh&ocirc;ng kh&iacute; mơ hồ, uể oải từ tiểu thuyết v&agrave;o phim. B&agrave;i h&aacute;t từng được gọi l&agrave; &ldquo;th&aacute;nh ca cho tuổi trẻ", tương ứng với phim, ch&iacute;nh l&agrave; tuổi trẻ với mơ mộng, hoang hoải v&agrave; xa xăm.&nbsp;

Hear the Wind Sing 「風の歌を聴け」 (1981) Trailer 予告編

Tương tự với phim &ldquo;Attack on the Bakery&rdquo;, chỉ trong hơn 16 ph&uacute;t, d&ugrave; với nhiều chi tiết kh&aacute;c biệt so với nguy&ecirc;n t&aacute;c, đạo diễn Naoto Yamakawa t&aacute;i hiện được phần n&agrave;o tinh thần của Murakami bởi kỹ thuật quay phim tạo n&ecirc;n cảm gi&aacute;c kỳ lạ xuy&ecirc;n suốt. Kh&ocirc;ng thể thiếu, đ&oacute; l&agrave; &acirc;m nhạc của nh&agrave; soạn nhạc Wagner trở th&agrave;nh &ldquo;điều thoả m&atilde;n thứ hai" của nh&acirc;n vật ch&iacute;nh trong phim. Chi tiết như thế n&agrave;o, h&atilde;y xem bộ phim ngắn &ldquo;Attack on the Bakery&rdquo; dưới đ&acirc;y.&nbsp;

Attack on a Bakery (1982)

&ldquo;A girl, She is 100%&rdquo; (1983)&nbsp;

&ldquo;On See the 100% Perfect Girl&rdquo; l&agrave; một trong những truyện ngắn đầu tay của Haruki Murakami. Được xuất bản v&agrave;o năm 1981, v&agrave; sau đ&oacute; l&agrave; trong tuyển tập truyện ngắn &ldquo;The Elephant Vanishes&rdquo; , &ldquo;On See the Perfect Girl 100%&rdquo; chạm đến chủ đề t&igrave;nh y&ecirc;u v&agrave; sự mất m&aacute;t của Murakami v&agrave; l&agrave;m gợi nhớ đến cuốn tiểu thuyết nổi tiếng sau n&agrave;y của &ocirc;ng, 1Q84 .&nbsp;
Trong c&acirc;u chuyện ngắn, người kể chuyện kể về qu&aacute; tr&igrave;nh suy nghĩ của anh ta sau khi nh&igrave;n thấy một người phụ nữ, theo phong c&aacute;ch điển h&igrave;nh của Murakami, "kh&ocirc;ng đẹp cho lắm", nhưng lại trở th&agrave;nh người con g&aacute;i ho&agrave;n hảo cho anh ta, mặc d&ugrave; anh ta chưa bao giờ gặp c&ocirc; ấy. &ldquo;On See the 100% Perfect Girl&rdquo; đ&atilde; được Naoto Yamakawa chuyển thể th&agrave;nh phim ngắn v&agrave;o năm 1983 với tựa đề &ldquo;A Girl, She is 100%&rdquo;. Bộ phim d&agrave;i chưa đầy 11 ph&uacute;t ghi lại cảm gi&aacute;c c&ocirc; đơn, mong mỏi một t&igrave;nh y&ecirc;u đ&iacute;ch thực.

&ldquo;Tony Takitani&rdquo; (2004)&nbsp;

&ldquo;Tony Takitani&rdquo; m&ocirc; tả cuộc sống của một người đ&agrave;n &ocirc;ng suốt đời chỉ l&agrave; một người ngo&agrave;i cuộc v&igrave; c&aacute;i t&ecirc;n Nhật được Mỹ h&oacute;a của m&igrave;nh. Bộ phim bao gồm chủ đề về danh t&iacute;nh song song với việc diễn tả sự c&ocirc; đơn tột c&ugrave;ng.&nbsp;
Mặc d&ugrave; c&ocirc; đơn trong phần lớn cuộc đời của m&igrave;nh, người kể chuyện - Tony Takitani đ&atilde; tạo dựng được t&ecirc;n tuổi cho bản th&acirc;n v&agrave; cuối c&ugrave;ng cũng &ldquo;được y&ecirc;u&rdquo;. C&ocirc; người t&igrave;nh của anh ta &aacute;m ảnh bởi chủ nghĩa vật chất, tạo ra sự xung đột trong mối t&igrave;nh bi h&agrave;i, ch&aacute;n chường.&nbsp;
Do Jun Ichikawa đạo diễn, &ldquo;Tony Takitani&rdquo; được cho l&agrave; nắm bắt được tinh thần của Murakami, l&agrave; bộ phim kh&ocirc;ng thể bỏ qua đối với bất kỳ ai h&acirc;m mộ Haruki Murakami.

&ldquo;Drive my car&rdquo; (2021)&nbsp;

Bạn c&oacute; thể tưởng tượng rằng một truyện ngắn 40 trang sẽ được chuyển thể th&agrave;nh một bộ phim d&agrave;i 3 tiếng? Đ&oacute; l&agrave; c&aacute;ch đạo diễn Ryusuke Hamaguchi đ&atilde; l&agrave;m với &ldquo;Drive my car", phim lấy cảm hứng dựa tr&ecirc;n truyện ngắn c&ugrave;ng t&ecirc;n từ tuyển tập &ldquo;Men Without Women&rdquo; (2014) của Haruki Murakami. Được coi l&agrave; một bộ phim chuyển thể th&agrave;nh c&ocirc;ng, n&oacute; đ&aacute;nh dấu t&ecirc;n tuổi của Ryusuke Hamaguchi như một t&agrave;i năng lớn.
Ch&iacute;nh Haruki Murakami, người kh&ocirc;ng c&oacute; hứng th&uacute; với việc chuyển thể điện ảnh cũng ngạc nhi&ecirc;n bởi bản chuyển thể n&agrave;y. &ldquo;T&ocirc;i bị cuốn h&uacute;t từ đầu đến cuối (suốt 3 tiếng của bộ phim)&rdquo; l&agrave; lời b&igrave;nh luận của Haruki Murakami.&nbsp;
&ldquo;Drive my car" li&ecirc;n tục nhận được những đề cử lớn, b&ecirc;n cạnh đ&oacute;, trở th&agrave;nh bộ phim Nhật Bản đầu ti&ecirc;n được đề cử tại hạng mục Phim hay nhất tại lễ trao giải Oscar 2021. Tại lễ trao giải Quả cầu v&agrave;ng, phim đoạt giải Phim n&oacute;i tiếng nước ngo&agrave;i hay nhất .

DRIVE MY CAR - Trailer

B&ecirc;n cạnh những bộ phim kể tr&ecirc;n, dưới đ&acirc;y l&agrave; danh s&aacute;ch một v&agrave;i bộ phim chuyển thể từ t&aacute;c phẩm của Haruki Murakami m&agrave; bạn c&oacute; thể xem:&nbsp;
<blockquote>&ldquo;All God Children Can Dance&rdquo; (85&rsquo;, 2008)</blockquote>
Phim chuyển thể từ truyện ngắn c&ugrave;ng t&ecirc;n nằm trong tuyển tập After the Earthquake (2000).&nbsp;
Đạo diễn: Robert Logevall
<blockquote>
 &ldquo;The Second Bakery Attack&rdquo; (10&rsquo;, 2010)
</blockquote>
Phim dựa tr&ecirc;n c&acirc;u truyện ngắn c&ugrave;ng t&ecirc;n của Murakami, trong đ&oacute;, Kirsten Dunst thủ vai ch&iacute;nh trong phim&nbsp;
Đạo diễn: Carlos Cuaron
<blockquote>
 &ldquo;Norwegian Wood&rdquo; (133&rsquo;, 2010)&nbsp;
</blockquote>
Phim chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng c&ugrave;ng t&ecirc;n của Haruki Murakami, xuất bản tại Nhật năm 1987 v&agrave; được dịch ra tr&ecirc;n dưới 16 thứ tiếng.&nbsp;
Đạo diễn: Trần Anh H&ugrave;ng&nbsp;

Tinh thần của Haruki Murakami - "Murakamiesque" trong điện ảnh (P2)

Recommended posts for you

Watches & Jewelry

Cartier lần đầu tiên vinh danh nữ doanh nhân Việt từ hệ sinh thái khởi nghiệp

Business

[Our Voice] Sau Met Gala, John Galliano sẽ lần nữa làm rung chuyển thế giới thời trang?

Beauty

Beauty A-Z: 3 "thần dược" chăm sóc làn da có thể tìm ở bất cứ đâu

Style

Khi H&M "khuynh đảo" thảm đỏ Met Gala 2024

Documentary

#WOOT24: Vẻ đẹp của toán học ẩn chứa trong trang phục truyền thống

Voyage & Gourmet

Trăm vị lạ quen từ 8 biến tấu món sầu riêng tại đảo quốc Singapore

Pop, Music & Film

LUNAS hé lộ tạo hình đầu tiên cho MV debut Moonlight

Style

Burberry vừa bổ nhiệm Đại sứ mới, và đó là tài tử Hàn Quốc Son Seok Gu